２００３年が明けました。みなさま、おめっとぉござりまする。昨年はいろ〜んな方にいろ〜いろお世話になりました。今年も当然ながら、いろ〜んな方にい ろ〜いろお世話になります。ご迷惑をおかけいたしますが、何とぞ、よろしくお願いいたします。さて、今年の目標は「ぷち金持ちになる」です。絶対に「ぷち 金持ち」になります。こうご期待(KURO)。
A Happye New Year 2003.It was indebted very much last year. I think that it is also indebted this year. Although I make you care, I need your help well. Now, a target this year is “becoming a little rich woman.” It will becomes “being a little rich woman” absolutely. It expects like this (KURO).